NEWS

ファッションニュース
Update:
2018/06/07

ケイト・スペードの死にファッション界からも続々と追悼メッセージ

「彼女は、アメリカのファッションにタイムレスな魅力をつけた、愛する才能でした」

現地時間6月5日朝、マンハッタンの自宅にて、この世を去ったデザイナーのケイト・スペード。“Visionary(先見性のある)”と称えられた彼女の突然の訃報に、ニューヨークのファッション界は悲しみに暮れています。デザイナーやスタイリスト、名だたる老舗デパートなど、SNSでシェアされた追悼コメントとともに今一度ご冥福をお祈りします。

ケイト・スペード ニューヨーク
「私たちのブランドの創業者であるケイト・スペードが亡くなりました。 この信じられないほどの悲しみの時に、私たちの考えは彼女の家族と共にあります。 彼女がこの世にもたらしたすべての美しさに敬意を表します」

-

 

 
レイチェル・ゾー
「今朝はニュースに驚いて悲しみました。 私の心はケイト・スペードのすべての家族や友人と共にあり、深い悲しみに暮れています。XoRZ」

So shocked and saddened by the news this morning. My heart goes out to all of Kate Spade's family and friends. XoRZ

— Rachel Zoe (@RachelZoe)

ケネス・コール
「ケイト・スペードは、ファッション業界で絶大な人気を誇っています。 私たちは今日、先見性のあるデザイナーを失いました。私の心は彼女の家族と彼女と関わったすべての人と共にあります」

Kate Spade left an indelible mark on the fashion industry and her inspiring life and work will be missed. We lost a true visionary today. My heart goes out to her family and to all she has touched.

— Mr. Kenneth Cole (@mr_kennethcole)

コーチ
「コーチ・ファミリーは、先見的なデザイナー、ケイト・スペード失ったことを悲しんでいます」

-

 

ケッズ(Keds)
「ケイト・スペードの悲劇的なニュースに深く悲しんでいます。 私たちは、彼女がいつもファッション業界におけるアイコニックなリーダーであったことを覚えているでしょう。この悲しみに明け暮れる時、私たちの考えは彼女の家族や友人、そして愛する人たちと共にあります」

-

 

サックス・フィフス・アベニュー
「私は、ケイト・スペードの突然の訃報に深く悲しんでいます。彼女は、アメリカのファッションにタイムレスな魅力をつけた、愛する才能でした。私たちの心からの哀悼の意を表します。ケイトは多くの人に惜しまれるでしょう」

さん(@saks)がシェアした投稿 -

 

 
ブルーミングデールズ
「今日、ケイト・スペードが世界にもたらしたインスピレーションを覚えています。

さん(@bloomingdales)がシェアした投稿 -

US版『エル』
「彼女はその日をより明るくし、彼女が行くところはどこでもさりげなく輝いている」。 55歳で亡くなった伝説のデザイナー、ケイト・スペードよ、安心してお眠りください。 あなたの偉大なるユーモアと魅力は惜しまれるでしょう」

さん(@elleusa)がシェアした投稿 -

 

US版『ハーパーズ・バザー』
「伝説のデザイナー、ケイト・スペードは、ニューヨークの自宅で悲劇的に死亡したことが判明しました。 スペード(55歳)は、ファッション業界に永続的な影響を残しました。この辛い時、私たちの考えは彼女の家族と共にあります」

さん(@harpersbazaarus)がシェアした投稿 -

 

Courtesy of Kate Spade, Coach, Saks Fifth Avenue, Bloomingdale’s, ELLE UK, Harper’s BAZAAR via Courtesy of Rachel Zoe and Kenneth Cole via
Pategop
リンク xn--48jm9l298kilg8rghvi.com

https://progressive.com.kz

читать дальше biceps-ua.com